Non tacere sulla sofferenza
(Joao Muniz, poeta brasiliano sem terra)
Non tacere sulla sofferenza
dell'oppressione fondiaria
che distrugge l'accampamento.
Ma le forze si rinnovano,
la lotta ne è la prova
per la traiettoria sofferta
come premio e ricompensa
per coraggio e resistenza
l'assentamento è vita.
La pedagogia della lotta
insegna ai lavoratori
la storia di un popolo,
la cultura, i valori.
Nata per affrontare
oppressori violenti
con fede, forza e lealtà
lottare con dedizione
porta alla vittoria della terra
motivo di felicità.
